In 1861 from the online transcription, it appears that William had moved to Toller Porcorum:
RG9/1356/F131p14
Groves, John Nathaniel, Head, Mar, 31, Thatcher
RG9/1356/F132 p15
Groves, Elizabeth, Wife, Mar, 35, Hook
Groves, Alana, Dau, 5, Scholar
Groves, Frederick, Son, 2
Dunford, William, Lodger, Unm, 23, Ag Lab
Lane, Edward, Lodger, Unm, 20, Ag Lab, Monckton
Born Toller Porcorum unless otherwise noted