It's possible.
I've just found a marriage entry for Mary Matilda Sceats, the other witness. June Quarter 1842 Chippenham, Wiltshire to a William May. I'll have to send off for the certificate to find the connection.
I'm struggling to keep up with you here!
I'm very grateful for all of your help.