Hi Nick,
Visited Teesside Archives yesterday and did your look-up. The entry on the microfilm was almost impossible to read, the ink in the register must have been very faded when it was filmed, so hopefully I have managed to read it correctly.
Thomas Pattinson full age bachelor of Redcar, sorry couldn't make out his occupation possibly painter? Father's name looked like Thomas, shoemaker. Signed.
Ellen Harrison full age spinster of Upleatham, father William? gardener? Made mark.
Wits: Thomas Pattinson, signed. Elizabeth ? too faded to read - made mark.
Sorry I couldn't be more definite but hope this helps.
Tillypeg