I don't know how my mother's family name originally sounded or was spelled, this is partly where my probelm lies. Since 1881 it has been spelled Meagan, but the earliest spelling in 1841 was Magin. I imagine they were illiterate, so the enumerator would go by sound I expect.
My 3x gt grandfather migrated from Cork to Spittlefields/Whitechapel. His name was John meagan (Magin) bn c1811. John had a brother or cousin Maurice bn 1821. They were both Tailors by trade.
John married Sarah ?? and had the following children: John 1836, Mary 1839 and James 1841. They were supposedly born in Middlesex, but I can find not one record to confirm this, so assume they were born in Ireland and came over with their parents. Sarah died and John remained in Spittlefields until his death in around 1870.
Maurice moved down to Bristol with his wife Margaret (from Tipperary.) They had Lawrence 1851, Margaret 1854 and James 1856.
I don't know if any records exist for the imigration of the Irish into England prior to the Potato Famine, but I would very much like to know if this surname is on any such document, I don't actually know whether it is Cork City or just County Cork they referred to.
Any help would be most graciously received.