Hi Luzzu,
I'm guessing you have godfrey map no 38?
Lyceum Place and Lyceum Terrace (seems to be back to back with each other) ae a terrace of houses by the junction of Lower Chatham St and Cavendish St. So it might be down as part of Chatham St on the census.
Not far from the Sally, where I used to sip orange juice

when I was at Manchester Poly!

Barbara