Author Topic: Different spellings (Read 1150 times)

dismo · « **on:** Saturday 02 May 09 13:41 BST (UK) »

Do you think that Hasquin could be mistaken for Faustin?

Evie · « **Reply #1 on:** Saturday 02 May 09 13:50 BST (UK) »

Hi Dismo

Stranger things have happened but it is a bit dificult to pass comment without knowing what makes you think this. Was it an image you've seen or a transcription?

A litle more info might help us to decide

Evie

Gadget · « **Reply #2 on:** Saturday 02 May 09 13:55 BST (UK) »

Think this thread might explain it, evie:

http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,378991.0.html

Gadget

dismo · « **Reply #3 on:** Saturday 02 May 09 13:59 BST (UK) »

In 1851 census Faistin said he was born in Huntspill, he is not in the registers there

Hasquin was born in Bridgwater four miles away so could be same person

Necromancer · « **Reply #4 on:** Saturday 02 May 09 14:01 BST (UK) »

where have you got Hasquin - on another census ? Cert ?

dismo · « **Reply #5 on:** Saturday 02 May 09 14:02 BST (UK) »

parish register transcript for bridgwater online

Gadget · « **Reply #6 on:** Saturday 02 May 09 14:07 BST (UK) »

Is something strange happening

The last few messages are the same as those on the other thread that I gave the link to:

http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,378991.0.html

Gadget

Evie · « **Reply #7 on:** Saturday 02 May 09 16:30 BST (UK) »

Thanks Gadget

Dismo - I'm sorry but I still cannot comment, the only suggestion I have is to try and see if someone has access to the original register to see if it has been transcribed wrong and then you will know for certain. Although Hasquin is not showing he could have died before any census.

I'm having the same trouble trying to find baptisms for my ancestors - maybe he wasn't baptised. $:-\$

Evie

RootsChat.Com