Author Topic: Can anyone help with the place of birth  (Read 808 times)

Offline Scales

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 163
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Can anyone help with the place of birth
« on: Tuesday 28 July 09 18:48 BST (UK) »
Can anyone transcribe this for me....the first is from the 1901 census and the 2nd from the 1911 census .

Edmunds: Cardiff
Hughes : Merthyr Tydfil and Rhondda Valley
Scales : South Wales,London, Norfolk. Suffolk
Jacob : Norfolk, Cheshire , Barry
Bould : Staffordshire
Whitehouse :Staffordshire
Hughes : Staffordshire
Kitsell : Staffordshire

Offline danuslave

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,882
  • My fashion sense isn't any better now!
    • View Profile
Re: Can anyone help with the place of birth
« Reply #1 on: Tuesday 28 July 09 18:51 BST (UK) »
Telle couth  Rhondda Glamorgan

If you put it on the Welsh board you'll probably get a proper spelling!

Linda
MOXHAM/MOXAM - Wiltshire & Surrey
SKEATS - Surrey
BRETT - Kent & County Durham
and
SWINBANK - anywhere

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Scales

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 163
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone help with the place of birth
« Reply #2 on: Tuesday 28 July 09 19:05 BST (UK) »
I am new at this thanks for the tip  :)
Edmunds: Cardiff
Hughes : Merthyr Tydfil and Rhondda Valley
Scales : South Wales,London, Norfolk. Suffolk
Jacob : Norfolk, Cheshire , Barry
Bould : Staffordshire
Whitehouse :Staffordshire
Hughes : Staffordshire
Kitsell : Staffordshire

Offline danuslave

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,882
  • My fashion sense isn't any better now!
    • View Profile
Re: Can anyone help with the place of birth
« Reply #3 on: Tuesday 28 July 09 19:21 BST (UK) »
Quote
I am new at this thanks for the tip

Sorry, I didn't notice.  Welcome to Rootschat   :D

Most people on here are very friendly and helpful, it's just a case of finding the right place to post things so that they get seen by the people most likely to help.

You were right to put it on this board to start with, but I think that 'Telle couth' is what it sounded like rather than the real place name.

If I was you I would put a post on the Welsh board with a link to this one (just use the address in the browser window).  Then you get the best of both worlds!

Good luck
Linda
MOXHAM/MOXAM - Wiltshire & Surrey
SKEATS - Surrey
BRETT - Kent & County Durham
and
SWINBANK - anywhere

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,812
    • View Profile
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0