Go to Griffiths and enter Murray, Duffin and Antrim (county) Connor (parish). That brings up 1 entry for Duffin Murray.
Then click on “original page”. That brings up a list of all the people in Ballee in 1862 whose land rental was £5 a year or more, and who were therefore listed in Griffiths. What I assume is your Duffin is no 43. He appears again just a bit higher up that same list as the landlord for 3 people on plot number 42. The surnames Carson & Murray appear against properties nos 35, 39, 40, 41 & 42.
If you then click on one of the map buttons, it’ll bring up a map of Ballee in the mid 1800s, and there’s a slider on the top right hand side which enables you to overlay a modern map. (That area is all suburbs of Ballymena nowadays and the agricultural land is long gone). The railway is still there today, as is the road in from Antrim and so would act as useful markers, if you were to make a visit.