I think Emma married a Richard Dutton in Jul/Aug/Sep 1841
There is a marriage for an Emma Rutter in that quarter, Risbridge Reg District, ref 12 565. The transcription shows 3 brides and 2 bridegrooms, so something is amiss.
There is a marriage for a Richard Dalton, same quarter, same Reg District. Transcription gives ref no as 12 595 and has "married him up" to a Harriet Furnis. However, looking at the image, the ref is actually 12 565, same as Emma Rutter, and not 12 595 at all.
1851 has Richard and Emma Dutton (not Dalton) and 4 children (oldest age9) in Wickhambrook. Emma is 28 and born Wickhmambrook, so fits nicely with Emma Rutter.