Yes, I had a note that she possibly married Jonas, as I didn't have the cert I wasn't sure. But you mentioned you do have the cert and it states her father was named George, so there's a high chance it's the same Jane.
I don't have her in the census after 1851, is she consistent with her place/year of birth?
Sue