Great info Geoff.

I have had no luck locating Matilda b Lincs, with or without a father James on the 1861 census. I did find a Matilda with father Richard b 1851 and living Yorkshire...

(This one is a servant in 1871 lving Yorkshire)
It looks like your Matilda is a servant, born "Old Leake" in 1871 living Boston.