Hello Anne,
I just looked at all the censuses for James Payne again and it appears that the 1871 cenus says Chippenham, Suffolk. I noticed the entry before and thought they meant Chattisham as stated in an earlier census. Could Chippenham have been in Suffolk and not Cambridgeshire in 1802 when he was born?
Regards,
Nancy