Tony, great thanks.
I wonder if you would also be kind enough to look up the following if you are able to please?
Death
James Simmonds July to Sept quarter 1859 Canterbury.
This could really help pin down the relevant family for me.
Thanks in anticipation ...