The council will be able to give you all the details you want as long as you have a date to go on. Crematoria also keep records. Best to try the newspaper first to make sure of details. It would be a waste of time looking for a grave if, for example, there was a cremation and the ashes were scattered. Sometimes people are buried a distance from where they lived, back in an earlier family lair.