Author Topic: Polish baptismal records  (Read 713 times)

Offline scorny

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 28
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Polish baptismal records
« on: Monday 22 October 12 16:18 BST (UK) »
I have been working with many German marriage and birth records, which I find quite difficult to decipher.  Now I have a baptismal record from Posen Province, Kreis Znin, with Latin (thankfully - I can read it so much better than German) column headings.  No problem there, just some of the handwritten entries.

Bapt 2 - Can read everything except the godparent's  names  and parent's religion.  Any ideas?

Nomen et Cognomen
Patris - Johannes Superczyński
Matris - Franciszka Rozpęda ? or Rospenda

Religio
Patris - ?  (I believe they were Roman Catholic)
Matris - ?

Conditio et professio patris - agricola
Patrinorum - I can't read... Laurentius? the rest?


also the name of the priest in bapt 1?
Harder, Lohberg, Superczynski, Corneliussen, Schoolmann, Rospenda, Ratjen

Vestfold Norge, Schleswig-Holstein, Posen, Poland