Hi Jane
yes, as far as I know Hardys yard, just off the main street in Sutton Bonington still exists. The buildings are arranged exactly as they are in your pictures of Ruddington.
Incidentally, I was born and bred in the next village of Normanton on Soar
Chris in 1066