Kalawinskas/Cernauskas

[Tresa]

I am looking for information on Vincent Kalawinskas - my grandfather who originated from Lithuania and lived in Langsdale St from around 1903. Also Chernauskas (this may not be the correct spelling) who lived around the Brunswick Rd area who later changed their name to Kaye. Mr Chernauskas had a brother who went on to Pennsylvania (Shenandoah Pa) and a sister Ona Chernauska who married my Grandfather in 1903. Any info would be appreciated.

[Sasha]

Hi Tresa,

From the Lancs BMD site there is the following marriage which looks like your Grandparents.

Vincas Kalawinskas to Ona Czernauckiute, Liverpool Register Office, 1903

If you haven't already bought a copy of their marriage certificate then that should be your next step, or try looking under the Library and FHS Look-Ups topic where one very kind contributor to this site is offering to do look-ups in Liverpool for other people - she may be able to find you the details of this marriage.

If you want to check the Lancashire BMD site out it is at http://www.lancashirebmd.org.uk/

Hope this helps,

Sasha.  

[Catherine]

Hi! Tresa

Is this one also belonging to you, also came across this marriage

Agatha Czernauckiute
Kazimir Bartuskiewicz

Registered September quarter of 1902 in Prescot reference number 8b 1254

http://www.freebmd.rootsweb.com/

Catherine  

[Tresa]

To Catherine & Sasha, thank you for your help.