As promised (by PM) have now checked the local "rag" for any mention of John Cowley under "hatch, match and despatch"
South Wales Evening Post, Dec 27 1938
DEATHS
COWLEY - On December 26th, at 78 Fleet Street, John, dearly beloved husband of Alice Cowley. Funeral Thursday 29th. 2.30pm sharp. Gentlemen only
South Wales Evening Post, Dec 30 1938
THANKS FOR SYMPATHY
COWLEY - Mrs Cowley and family desire to thank all relatives, friends and neighbours for kind sympathy and beautiful floral tributes received in their sad bereavement
I also checked for a possible report of the funeral in the 2/3 editions following the funeral on the 29th - but nothing.
So frustrating - no mention of burial location but hope the proposed visit to this neck of the woods goes well. Re "hopefully no rain", as a gardner I would welcome a drop of the wet stuff at the moment, despite your impending visit. Contrary to popular belief, it doesn't rain every day in Abertawe.