They are not the same. Valuation Rolls list the owner, any tenant or occupier and the annual rent or value of each property. Directories do not include all properties. You find a mixture of individuals and businesses. The National Library of Scotland website gives you free access to many of the older Scottish directories.