FindMyPast has address search facility on all censuses so you could either buy credits or a subscription. That would only be every 10yrs though.
People moved around a lot in those days so if you wanted to track the tenants during a lesser period - you would have to check whether electoral registers exist for the period of your search