Hi Mr New Zealand and Janette,
Thankyou for your kind offers and input. In the case of this individual, I have been fortunate in that the history of he and his ancestors has already been done by another and therefore is reasonably known.
However, he still has elderly direct descendants, who I know will be chuffed to bits to see his war record when it is digitised, as I know they have not seen it before - hence my original post. I'll probably need to print it out on large paper for them as their eyesight is not so good now (lol).
Kind regards Eliza