When my children were born in the 1960s in a maternity home (NHS), the registrar used to visit the maternity home once a week to register births - of course mums stayed in for 10 days then to have a rest. Our husbands were rarely present at the time, but I assume that so long as we gave our husband's name and it was the same as ours, they just accepted that we were married.
Lizzie