Translation of Jewish headstone

[Carol Sorkin]

Could someone please translate the first two lines of this headstone?  Any help would be greatly appreciated.
Thank you.
Carol

[arthurk]

I once learnt some Hebrew, but unfortunately, while I think I can work out all the letters here, I can't remember enough to work out most of the words. All I can work out is two words/names in the top line:

You probably know that the Hebrew alphabet is written from right to left. On the right hand end of the first line (ie the start of the line), after one letter (which transliterates as "r"), is the name Aaron. Then at the end of that line (ie the left hand end) is a transliteration into the Hebrew alphabet of the name Alderman, which appears on the stone.

I really can't tell whether the rest of the inscription involves other names, or places, or something else. I'm sure there must be someone who can help - if nothing else there's a Jewish Genealogical Society which is bound to have someone who can read it.

Arthur

[Carol Sorkin]

Thank you, Arthur!

Carol

[Treetotal]

Hi Carol....you could try putting it on the Deciphering and Recognition Board....there are a few good translators on there.
Carol

[Carol Sorkin]

Thanks for the suggestion, Carol!  I wasn't sure where to post it. 
Carol