"...Joseph and Catherine lived on Chapel Street (same street where Antonio died)."
Use PapersPast Auckland Star
6 Feb 1894 death notice for Catherine KEATS her residence Chapel St
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?7 Mar 1888 death Joseph KEATES res. of his daughter Occidental Hotel
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?23 Mar 1888 divorce Catherine LYNCH / Dennis LYNCH
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?...I stayed with my mother Mrs KEATS in Chapel St
17 Jun 1890 fate of Occidental estate of Mr Lynch etc...children beneficiaries....
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?21 Oct 1887 assault on daughter of Catherine LYNCH....
Benjamin KEATS is proprietor of Occidental Hotel
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?Not sure where this Benjamin fits in ....
BDM NSW death
5106 / 1925 KEATES Benjamin Redfern
parents Joseph / Catherine
27353 / 1948 KEATES Benjamin John Concord
parents Benjamin John / Annie
13769 / 1941 KEATES Annie Marie Sydney
parents John / Bride
4582 / 1969 KEATES Gertrude Maude Sydney
parents Edward / Ellen
Rookwood Catholic Cemetery
KEATES Benjamin 62y 21 Apr 1925 SEC *M2*8*290 (b. ~ 1863)
KEATES Annie M 73yr 11 Aug 1941 SEC *M2*8*290
KEATES Benjamin J 60yr 20 Dec 1948 SEC *M2*8*289
KEATES Gertrude Maud 75yr 25 Aug 1969 SEC *M2*8*289
BDM NZ birth
1863/7588 KEATES Benjamin Christopher Stephen
parents Catherine / Joseph
There is a Probate file to see NZ for Catherine KEATES d. 1894.