Help to translate a document please

[jamcat95]

I couldn't find a father as a baker. The father's name on his marriage certificate could have been Karl August as he lived with him the longest. Karl August's wife was Sofia Albertina Grönberg nee Löfskog which looks to be the mother on his marriage certificate.


Ian

[Wahbi]

Yes that is how I would read it.

[Wahbi]

I can't open the files you sent me via dropbox. Is there some special program I need to open them?
if so could you tell me what it is.
Thanks.
Mick

[jamcat95]

They are jpg files and should open easily. I haven't though seen you join my account. Have you done everything the correct way otherwise I will have to send them some other way.

Ian

[Wahbi]

No I just received them via email. I can't find where to go to your invitation to use drop box. Sorry but I am a complete amateur when it comes to navigating through sites like this. I don't know where or how to look for dropbox.

[jamcat95]

The thing is that I didn't send the images to your email account. You got an email from DropBox as a link to access my folder where the images are stored.


Ian

[Wahbi]

Hi Ian I have just found Dropbox as an ap after googling it. I can't afford to pay for the ap could you just email the images to me? thanks
Mick

[jamcat95]

Yes no problem but the images will be compressed.
The app is free by the way. There should be a link to click on in the email and you will then be able to see the images.

Ian

[jamcat95]

I have sent you a PM.