Pages: [1]

Author Topic: Translation required of a Ukrainian gravestone  (Read 409 times)

Offline Chris01

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 86
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Translation required of a Ukrainian gravestone
« on: Monday 02 November 15 02:14 GMT (UK) »
Can someone please help me and translate the Ukrainian gravestone. I believe it to be of my aunt and her husband.

Many thanks in advance.

Chris

Offline JustinL

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,804
    • View Profile
Re: Translation required of a Ukrainian gravestone
« Reply #1 on: Monday 02 November 15 08:45 GMT (UK) »
Chris,

Google translate works pretty well:

Here lie

Yulia Voitkivna Fidyk                                      Yuri Ivanovich Fidyk

Eternal memory to them

Offline Chris01

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 86
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Translation required of a Ukrainian gravestone
« Reply #2 on: Tuesday 03 November 15 01:30 GMT (UK) »
Many thanks for your help.
Pages: [1]