Author Topic: Danish death to English  (Read 272 times)

Offline w.kevin.kline.ii

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 333
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Danish death to English
« on: Wednesday 25 November 15 14:10 GMT (UK) »
1839-12-04 Death Kasted-Hasle-Arhus image 227 #1 -detail

Any help with this would be appreciated.

Maren Nielsdatter

[? in Kasted]

87 1/2 years

Number 411
Folio 223

[?
? the 4th December
? the 18th December]

Offline Brilau

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 227
    • View Profile
Re: Danish death to English
« Reply #1 on: Wednesday 25 November 15 16:15 GMT (UK) »
Maren Nielsdatter

Retired widow of farmer L. Christensen in Kasted

87 1/2 years

Number 411
Folio 223

Old age weekness
Probate court certificate the 4th December
Coroner's certificate the 18th December

Brian

Offline w.kevin.kline.ii

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 333
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Danish death to English
« Reply #2 on: Wednesday 25 November 15 18:10 GMT (UK) »
Thank you Brian.

Offline w.kevin.kline.ii

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 333
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Danish death to English
« Reply #3 on: Wednesday 25 November 15 18:37 GMT (UK) »
I found this widow in the 1834 census (Kasted-Hasle-Arhus) age 79 and do not find her in the 1840 census.  She was not found anywhere in Arhus.  The husband I am looking for is Christen Laursen.  Do you think this could be an entry error?

Kevin