Hello Nick,
I've had to do a bit of detective work on this one.
I've found Barnaby in 1841, but no Ann or Elizabeth with him I'm afraid -
1841Pockin Lane, St. Peters, Hereford
Barnaby Gallett 44 Innkeeper born in county - yesElizabeth Lister 45 Independent no
John Whitney 24 M.S. yes
Elizabeth Maklin 28 F.S. yes
(HO107/ 433/ 7/ ?/ p34)
Have checked the whole of St. Peters and there are no other Gallet's at all. I have a name index to the 1851 census so ran a check on the name Gallett (in the hope that it may reveal where Ann and Elizabeth are in 1841). There were 2 results -
1851Brook House, Tarrington
Elizabeth Gallett 76 Head Wid Retired Farmer Worcestershire, Tallerby?Hannah Nott 64 Visitor Wid '' ''
(HO107/ 1975/ 345/ p10)
Lays, Tarrington
John Taylor 59 Head Mar Farming Bailiff Tarrington, Herefordshire
Mary Taylor 65 Wife Mar Ashperton ''
John Taylor 16 Nephew Un '' ''
Ann Gallett 58 Visitor Wid Annuitant Tarrington ''Ann Spencer 17 Serv Un Dairy Maid '' ''
Elizth Mercer 14 Serv Un House Serv '' ''
Thomas Davis 24 Serv Un Waggoner Mordiford ''
John Phillips 15 Serv Un Waggoners boy Worcester
Charles Adams 13 Serv Un '' '' Tarrington, Herefordshire
(HO107/ 1975/ 346/ p13)
Working backwards I checked to see if the Ann Gallett listed above was with the same family in 1841, they are still there, but she is not. Elizabeth Gallett is also still there (with husband), I'll list this as it is a good probability they may be Barnaby's parents.
1841Brook House, Tarrington
John Gallett 50 Farmer born in county - yes
Elizabeth Gallett 60 yes
(HO107/ 425/ 13/ 7/ p7)
As there is no index for Herefordshire in 1841 (yet!!) I can't identify where Ann & Elizabeth might be, but if I come across them in the future I'll let you know.
All the best
Sue