Author Topic: The worst Ancestry transcription ever?  (Read 88860 times)

Offline Andrew Tarr

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,857
  • Wanted: Charles Percy Liversidge
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #81 on: Saturday 15 October 16 23:05 BST (UK) »
......
Regards and thank you
phenolphthalein

Phenol - I am trying to work out whether your post is meant to be read as a poem ?  If not, why ?

I agree about the OCR.
Tarr, Tydeman, Liversidge, Bartlett, Young

Offline Douglas P

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 206
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #82 on: Saturday 15 October 16 23:41 BST (UK) »
I recently discovered a three year old boy transcribed as Gotobed.

It still amuses me. With four sons aged one to six, I can imagine that being said with a stern voice. He may have been Gordon.
East Kilbride:     Macaulay, Scott
Lanarkshire:      Graham, Brown, Struthers, Smith, McMillan, Napier
Dunnet:             Nicholson, Douglas
Halkirk:             Fraser, Campbell
Thurso:             Coghill, Houston
W. Lothian:       McKay
Muiravonside:   Nimmo, Robertson
Alloa:                Johnstone, Syme
Tillicoultry:         MacDonald

Offline BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,307
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #83 on: Sunday 16 October 16 06:23 BST (UK) »
Why would he not be Gotobed?  It is an accepted surname, certainly in England, and we all know that our ancestors used surnames as forenames - derived from "the son of Godbert"
Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline phenolphthalein

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 262
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #84 on: Sunday 16 October 16 06:48 BST (UK) »
......
Regards and thank you
phenolphthalein

Phenol - I am trying to work out whether your post is meant to be read as a poem ?  If not, why ?

I agree about the OCR.

Yes isn't TROVE lovely.

First here is a Tydeman for you (I wasn't looking for it)

•   The Biz (Fairfield, NSW : 1928 - 1972)
•   Wed 21 Feb 1962
•   Page 8

Secondly thank you for your comment I wasn't aiming to be poetic
More a shopping list. Ill and headachy. Trying hard to be understood and not beaten up.
Getting very very edgy.
Principal said to me about me there were too many illiterate scientists in the world.
Failed almost every poetry essay I ever wrote. Thankfully passed the one that mattered.
God bless John Donne.
I do keep mis-stepping.

HOWEVER, I will try to be FUNNY and poetic below

Kind sir I must apologise
You see I have some problems with my eyes
New methods I must now devise
And my layouts I must revise
So that we all may harmonize

To gain others trust
Just
Cross t's and dot all i's I must
Must

Regards and thank you
phenolphthalein


Offline ecksdochter

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 537
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #85 on: Sunday 16 October 16 10:26 BST (UK) »
Hello,
     Luckily I had viewed this 1871 Census at my local library before I saw the A*try transcription or I would have been completely stumped at this occupation, "Meshemse At Shonnerg Hill Wood Pabbian" - Mechanic At Spinning Mill And Publican.
               Regards,     Dod.
"Scotsman! I am not a Scotsman -- I am a Fifer."

Offline Andrew Tarr

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,857
  • Wanted: Charles Percy Liversidge
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #86 on: Sunday 16 October 16 15:24 BST (UK) »
Hello,
     Luckily I had viewed this 1871 Census at my local library before I saw the A*try transcription or I would have been completely stumped at this occupation, "Meshemse At Shonnerg Hill Wood Pabbian" - Mechanic At Spinning Mill And Publican.
               Regards,     Dod.

Now that has to be an OCR attempt?
Tarr, Tydeman, Liversidge, Bartlett, Young

Offline Duodecem

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 463
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #87 on: Sunday 16 October 16 16:13 BST (UK) »
Not the worst- but far from the best: 1841 census,Middlesex, the Garrett family appear to have kidnapped 1 week old "Kat Maund." Close inspection of the original reveal that the infant was, in fact "Not Named."  ???
Cooper- Berks, Herts, Wrexham,Birmingham
Garrett- London, Berks
Morton-Berkshire
Harvey- Essex
Hambling, Royal,Dale,Jackson, Tann, Boatwright Edridge/Etheridge/Uttridge -all Norfolk
Osborne-Norfolk and Northumberland/Durham

Offline Peter Bathe

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 52
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #88 on: Monday 17 October 16 06:57 BST (UK) »

The highlighted bit of this scrawl was transcribed as "grandson" but a quick look at the ages of the household shows this to be impossible. Judging by a capital "J" lower down the page, I've taken this to be "Journeyman"

Offline Andrew Tarr

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,857
  • Wanted: Charles Percy Liversidge
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #89 on: Monday 17 October 16 09:11 BST (UK) »
The highlighted bit of this scrawl was transcribed as "grandson" but a quick look at the ages of the household shows this to be impossible. Judging by a capital "J" lower down the page, I've taken this to be "Journeyman"

Whatever it is, I can't make it into any logical name for a relationship to a head of household.  It looks more like Forreyner (=foreigner?) to me ....
Tarr, Tydeman, Liversidge, Bartlett, Young