Author Topic: The worst Ancestry transcription ever?  (Read 89070 times)

Offline Rosinish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,239
  • PASSED & PAST
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #99 on: Wednesday 26 October 16 13:23 BST (UK) »
Dod,

I recognised which surname with C*nt (living in Fife & have come across it) however, be thankful they didn't get that surname wrong!

This thread must give people a good laugh.

Annie
South Uist, Inverness-shire, Scotland:- Bowie, Campbell, Cumming, Currie

Ireland:- Cullen, Flannigan (Derry), Donahoe/Donaghue (variants) (Cork), McCrate (Tipperary), Mellon, Tol(l)and (Donegal & Tyrone)

Newcastle-on-Tyne/Durham (Northumberland):- Harrison, Jude, Kemp, Lunn, Mellon, Robson, Stirling

Kettering, Northampton:- MacKinnon

Canada:- Callaghan, Cumming, MacPhee

"OLD GENEALOGISTS NEVER DIE - THEY JUST LOSE THEIR CENSUS"

Offline ecksdochter

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 537
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #100 on: Wednesday 26 October 16 14:12 BST (UK) »
Hello Annie,
     That's the point, A*try did get it wrong on the 1871 Census. I'd get kicked off this site if I say what they transcribed the surname Cant as!
     Do you think the 1871 Scotland Census Returns seem to have far more transcription errors than other years? Maybe they used the OCR system mentioned in an earlier post.

     Regards,     Dod.
"Scotsman! I am not a Scotsman -- I am a Fifer."

Offline Forfarian

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,103
  • http://www.rootschat.com/links/01ruz/
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #101 on: Saturday 12 November 16 21:06 GMT (UK) »
I struggled for ages looking for a family called Ballantyne. Would you believe Lazzartyre?
Never trust anything you find online (especially submitted trees and transcriptions on Ancestry, MyHeritage, FindMyPast and other commercial web sites) unless it's an image of an original document - and even then be wary because errors can and do occur.

Offline pharmaT

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,343
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #102 on: Sunday 13 November 16 22:57 GMT (UK) »
I struggled for ages looking for a family called Ballantyne. Would you believe Lazzartyre?

LOL was the handwriting very bad? I have Ballantynes too.
Campbell, Dunn, Dickson, Fell, Forest, Norie, Pratt, Somerville, Thompson, Tyler among others


Offline roderickpaulin

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 50
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #103 on: Sunday 13 November 16 23:34 GMT (UK) »
So do I- on the wife's side
Anderson-Black-Bone-Brahant-Burnside-Cameron-Cook-Curle-Ferriss-Gilchrist-Gilmour-Goodson-Hahn-Holmes-Hodge-Kepple-Klingensmith-Lane-Laurie-Lounsbury-Malott-MacDonald-M*cGregor-M*cKay-M*cKenzie-M*cLennan-McArthur-McMillan-Meiklejohn-Melvin-Miller-Moir-Murray-Murray-Olding-O'Neil-O'Neil-Pat*erson-Paulin-Pentland-Pidgeon-Plenderleith-Redfield-Robertson-Sexsmith-Shuel-Spark-Steel-Stewart-Thomson-Torrence-Urquhart-Wardrope-Weir-Wilson-Wright.
surnames in direct line - going back 8 generations

Offline Forfarian

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,103
  • http://www.rootschat.com/links/01ruz/
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #104 on: Monday 14 November 16 03:18 GMT (UK) »
LOL was the handwriting very bad? I have Ballantynes too.
It was pretty bad!

I erred in fact - confused two different families - the 'Lazzartyres' were Bannatyne not Ballantyne. But I do have some Ballantynes, in East Kilbride.

Never trust anything you find online (especially submitted trees and transcriptions on Ancestry, MyHeritage, FindMyPast and other commercial web sites) unless it's an image of an original document - and even then be wary because errors can and do occur.

Offline Rosinish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,239
  • PASSED & PAST
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #105 on: Monday 14 November 16 03:46 GMT (UK) »
My favourite is the 1911 for my Richard William Baxter Gardner, he is transcribed as Reta Haidee Bailee Gadwa.

That is quite spectacular!

Incredible to say the least....I wonder what language their OCR machine was set on  ???  ::)  ;D  ;D

I think that one beats Rock Doffethor myself  :P

Annie
South Uist, Inverness-shire, Scotland:- Bowie, Campbell, Cumming, Currie

Ireland:- Cullen, Flannigan (Derry), Donahoe/Donaghue (variants) (Cork), McCrate (Tipperary), Mellon, Tol(l)and (Donegal & Tyrone)

Newcastle-on-Tyne/Durham (Northumberland):- Harrison, Jude, Kemp, Lunn, Mellon, Robson, Stirling

Kettering, Northampton:- MacKinnon

Canada:- Callaghan, Cumming, MacPhee

"OLD GENEALOGISTS NEVER DIE - THEY JUST LOSE THEIR CENSUS"

Offline Rosinish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,239
  • PASSED & PAST
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #106 on: Monday 14 November 16 04:00 GMT (UK) »
I have one, not exactly a transcription error.

6th on list....EDIT....My g g/mother

Surname was Donoughue in any variation (I have about a dozen) but this one had me beat for an age in my early days.

Don't know who wrote it but it certainly shows nothing like the surname it should be.

Annie

Added Doorhouse & to be honest the reason I actually decided to look at it was because I couldn't believe anyone could have such a surname  ::)
South Uist, Inverness-shire, Scotland:- Bowie, Campbell, Cumming, Currie

Ireland:- Cullen, Flannigan (Derry), Donahoe/Donaghue (variants) (Cork), McCrate (Tipperary), Mellon, Tol(l)and (Donegal & Tyrone)

Newcastle-on-Tyne/Durham (Northumberland):- Harrison, Jude, Kemp, Lunn, Mellon, Robson, Stirling

Kettering, Northampton:- MacKinnon

Canada:- Callaghan, Cumming, MacPhee

"OLD GENEALOGISTS NEVER DIE - THEY JUST LOSE THEIR CENSUS"

Offline Forfarian

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,103
  • http://www.rootschat.com/links/01ruz/
    • View Profile
Re: The worst Ancestry transcription ever?
« Reply #107 on: Monday 14 November 16 10:00 GMT (UK) »
I am intrigued by the Brush and Mop Manufactory Offices Warehouse!
Never trust anything you find online (especially submitted trees and transcriptions on Ancestry, MyHeritage, FindMyPast and other commercial web sites) unless it's an image of an original document - and even then be wary because errors can and do occur.