I'd be doubtful as to their being related as on the form there is a single line between Alice Curtis and Watkin Jones, which can delineate between two households at the same address or separate family and non related persons at an address, e.g. servants
If yuo look at 1851 you;ll see that William Curtis was actually born in Llanddeusant, Carmarthenshire