Pages: [1]

Author Topic: From The Moy Parish Registers  (Read 701 times)

Offline Mamsoth

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 187
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
From The Moy Parish Registers
« on: Friday 07 April 17 11:36 BST (UK) »
I had two questions about the following Excerpt from the Moy register for births and baptisms.

I can translate most of it (I think), it should read something like...

"Thos of Thos Kelly and Alais Hughes"

the second line appears to say...

"Ann Hughes ... Ann Kelly"

So I have two questions,

1. What does the second line say? And who were these people likely to be, god parents? (Unless I've got it wrong and they are an unrelated entry  :o)

2. What is the address on the second line on the far right, looks like 18 Drumroy? Bearing in mind this was from the Moy parish register.

Thanks for looking

***EDIT: Found a clearer source which I have added***

Offline Sinann

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,898
    • View Profile
Re: From The Moy Parish Registers
« Reply #1 on: Friday 07 April 17 13:45 BST (UK) »

Offline Mamsoth

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 187
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: From The Moy Parish Registers
« Reply #2 on: Friday 07 April 17 14:08 BST (UK) »

Offline PrawnCocktail

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 665
    • View Profile
Re: From The Moy Parish Registers
« Reply #3 on: Friday 07 April 17 14:14 BST (UK) »
The main part says,

Thom[as] f[ilius] Tho[ma]s Kelly et Alais Hughes
Sp[onsors] Hen[ricu]s Hughes et An[n]a Kelly

Can't see what the last bit is - what sort of date is this?
Website: http://freepages.rootsweb.com/~towcesterfamilies/genealogy/
Towcester - anything, any time
Cheshire - Lambert, Houghland, Birtwisle
Liverpool - Platt, Cunningham, Ditton
London - Notley, Elsom, Billett
Oxfordshire - Hitchcock, Smith, Leonard, Taunt
Durham - Hepburn, Eltringham
Berwickshire - Guthrie, Crawford
Somerset - Taylor (Bath)
Gloucestershire - Verrinder, Colborn
Dorset - Westlake

Offline Mamsoth

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 187
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: From The Moy Parish Registers
« Reply #4 on: Friday 07 April 17 14:19 BST (UK) »
Quote from: PrawnCocktail on Friday 07 April 17 14:14 BST (UK)
The main part says,

Thom[as] f[ilius] Tho[ma]s Kelly et Alais Hughes
Sp[onsors] Hen[ricu]s Hughes et An[n]a Kelly

Can't see what the last bit is - what sort of date is this?

Oh sponsors. That's interesting. Is that another way of putting god parents?

The date is 1818 (apr 14th)

Offline Sinann

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,898
    • View Profile
Re: From The Moy Parish Registers
« Reply #5 on: Friday 07 April 17 15:15 BST (UK) »
I'd need to search out the full page to get the context but I'd say the number doesn't have anything to do with the family as such probably just someone counting the entries.
The last word is likely the townland they lived in.

Offline Sinann

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,898
    • View Profile
Re: From The Moy Parish Registers
« Reply #6 on: Friday 07 April 17 15:22 BST (UK) »

Offline Mamsoth

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 187
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: From The Moy Parish Registers
« Reply #7 on: Friday 07 April 17 15:23 BST (UK) »
Quote from: Sinann on Friday 07 April 17 15:15 BST (UK)
I'd need to search out the full page to get the context but I'd say the number doesn't have anything to do with the family as such probably just someone counting the entries.
The last word is likely the townland they lived in.

Thanks Sinann.  :)
Pages: [1]