Pages: [1]

Author Topic: Moy Baptism Entry Help  (Read 566 times)

Offline Mamsoth

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 187
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Moy Baptism Entry Help
« on: Saturday 08 April 17 21:54 BST (UK) »
Can anyone help with translating the following excerpt...

Also does anyone know why NB is written in the margin for this entry? Its from April 1850, in the Moy (Clonfeacle) parish register for births and baptisms.

Thanks

Edit: New link added... http://registers.nli.ie/parishes/0199

Offline miw

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 254
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Moy Baptism Entry Help
« Reply #1 on: Saturday 08 April 17 22:23 BST (UK) »
The NB and arrow has obviously written later in a different hand.  Does this appear on any other entries in this register, if so that could help to work out what it is a abbreviation for.  Otherwise could it be the standard abbreviation for Nota Bene (note well), although if that's the case I'm not sure if you could ever work out who wrote it or why.
Mary

Offline Sinann

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,918
    • View Profile
Re: Moy Baptism Entry Help
« Reply #2 on: Saturday 08 April 17 22:45 BST (UK) »
You can post a link to the page.

Offline Sinann

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,918
    • View Profile
Re: Moy Baptism Entry Help
« Reply #3 on: Saturday 08 April 17 22:54 BST (UK) »
No a link from here
http://registers.nli.ie/parishes/0199
You need an Ancestry sub to see the other one

Just tell us the year and the month

Offline dublin1850

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 916
  • A great lover of Dublin history
    • View Profile
Re: Moy Baptism Entry Help
« Reply #4 on: Sunday 09 April 17 21:03 BST (UK) »
John of Mick Kelly & Margaret Butler (?)
sponsors John and Alice Kelly.

Lots of things have been written in margins later. It could have been someone previously looked for info on that couple. I wouldn't read too much into it.
Coffey, Cummins [Rathfalla, Tipperary], Cummins [Skirke, Laois], Curran, Dillon [Clare], Fogarty [Garran, Laois/Tipp], Hughes, Keshan (Keeshan), Loughman [Harristown and Killadooley, Laois], Mallon [Armagh], Malone, Markham [Caherkine, Clare], McKeon(e) [Sligo/Kilkenny/Waterford], McNamara, Meagher, Prescott [Kilkenny/Waterford/Wexford?], Rafferty, Ryan, Sullivan, Tobin
GEDMatch: T665306 tested with Family Tree DNA and also with ancestry
GEDCOM file: 1980344

Offline Mamsoth

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 187
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Moy Baptism Entry Help
« Reply #5 on: Sunday 09 April 17 21:05 BST (UK) »
Thanks dublin and sinann for the help

Offline Sinann

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,918
    • View Profile
Re: Moy Baptism Entry Help
« Reply #6 on: Sunday 09 April 17 21:45 BST (UK) »
The page in question http://registers.nli.ie/registers/vtls000632515#page/36/mode/1up
As Dublin1850 said their is a lot of marks in the margins of the pages, the NB looks like it was added later.
Pages: [1]