Author Topic: WATTS - French translation of pistol duel  (Read 8287 times)

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #18 on: Wednesday 27 February 19 12:30 GMT (UK) »
Can you give the wives names?

Offline Les de B

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,517
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #19 on: Wednesday 27 February 19 13:14 GMT (UK) »
Can you give the wives names?

Joger

1) Marriage 6/1/1789, St.Martins, Salisbury
Mary Bernard CORFE
b.6/1/1767 Salisbury
bpt.18/2/1767 St.Martins, Salisbury
d.29/12/1828 Valognes, France
bur.30/12/1828 Valognes, France

2) Marriage 28/6/1830, St.Helier, Jersey
Sarah SPRATT
b.abt.1807 Salisbury
bpt 29/3/1807, Salisbury
d.1840 Paris, France
bur.3/12/1840 Paris France.

There was about 50(!) years age difference for second marriage, which is confirmed by documentation and newspaper reports of the day. Husband was about 76(!) when he fathered second son.

Les
 
de Belin, Swindail, Willcock, Williams, Moore, Watts, Searjeant, Watson, McCready, Reid, Spink, de Lancey, Van Cortland, and of course, Smith!

Offline christophe1

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 3
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #20 on: Wednesday 27 February 19 15:12 GMT (UK) »
Thank you for the information.

Doc 3&4: the Court and Attorney General saw Sanderson and Staples 8 days after the facts. S & S should pay 250£ each (probably to be released) and shoud come back to the Court if necessary, and may be sue for the duel.

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #21 on: Wednesday 27 February 19 16:18 GMT (UK) »


Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #22 on: Wednesday 27 February 19 16:20 GMT (UK) »

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #23 on: Wednesday 27 February 19 16:22 GMT (UK) »

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #24 on: Wednesday 27 February 19 16:26 GMT (UK) »

 Were they huguenots?

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #25 on: Wednesday 27 February 19 17:39 GMT (UK) »
In the Tables decennales of Valognes I found the birth 19 january 1826 of a girl called Rosalie Sidonie BELIN but I can't find the "acte de naissance". Can't  understand why , because all the pages of the register are there. Must think about this.


Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: WATTS - French translation of pistol duel
« Reply #26 on: Wednesday 27 February 19 17:46 GMT (UK) »
death MB Corfe
Daughter of the late Joseph Corfe and Mary BERNARD
She lived rue de Poterie