Yes, indeed the second option (Lagganvoulin) is where this trail began. We own the property and have been researching its families back to 1740 (albeit an earlier version of the house/s). The photo is actually labelled 'Lagganvoulin' but the topography of the land isn't quite right (even allowing for the trees not being there 100 years ago), and the chimney stacks are the opposite way around - Lagganvoulin has a double chimney to the left of front door, whilst the photo has its double chimney to the right.
I am hoping it is Lagganvoulin, but the person who labelled the photos would never have been there, and grew up hearing about Lagganvoulin (long family history with the house). However, by the age of photos of the ancestors who lived in it, I think the family had by then moved to Rayne.
Was hoping someone in Rayne could perhaps shed light.
Thanks for the link to the other photo - that is definitely worth a drive by to check it out, or perhaps I will drop the photo in the post to them!
Thanks,