Transcription.
A trewe Inventory of the goods and Chattelles of
John Locke of St James Depinge in the countye
of Lincolne taken and prised after his death
the tenth daye of September 1616 by these
men whose names do followe, John Cooke
Edward Pavie, John Trith (?) and Wm Mason
Imprimis one cupbord, eleven peeces of ]
putar a Cushuene towe saultes, three ] xxxij s
candlestickes, and a brasen mortar ]
Item tow brasse pottes a brasse panne ]
a skellit, a posnet, a Chaffindish, towe ] xxxiij s iiiij d
little kettles and tow begger kettles ]
Item one table a forme and a cheesspresse --- x s
Item one trusse bed, three cheares one ]
fether bed, tow boulsters a mattrisse a ] iij li
downe bed, a quilte and tow coverleds ]
and three fether pillowes and a great ]
coffer w(i)th other implements
Item six pare of harden sheets --- xxiiij s
Item six pare and a sheet of flaxen, four ]
board Cloathes, foure pillowbeares, and ] v li
tow toweles and a dosen of table ]
napkines, a bedsted and three coffers
and an old cupbord
Item three spittes a pare of cobyrons ] xij s
the recyrons and a gavelocke of yrone ]
Item foure tubbes and towe pales --- vj s viij d
Item foure kye and thre younge beastes --- xiij li
Item all the haye and fodder --- xxviij s
Item for hempe in the hands of Tho(m)as Callyne liij s 4 d
Item John Sandbye oweth --- xx s
Item his Apparell --- xl s
Sum(m)a xxxiiij li iiij d
Looks like probate 30th Oct 1616 to Gregory Stawper. Need a Latin expert to translate this.
putar = pewter
saultes = salts
brasen = brass
harden sheets = hurden - 'the coarse fibres or tow of flax or hemp'
yrone = iron
Spelling of cushions unclear in the middle
