Author Topic: Update - (Is the city Melly, Italy?) - Sicily, Italy  (Read 486 times)

Offline Claddagh

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 193
    • View Profile
Update - (Is the city Melly, Italy?) - Sicily, Italy
« on: Saturday 16 February 19 16:22 GMT (UK) »
Hello everyone,

I am trying to decipher the city of birth for Mr. Presta. He was born in the 1850s (Italy). I cannot find any information about a city named Melly, Italy. Maybe the reporter wrote down what he heard.

I found a town named Male in Trentino, Italy. Maybe the town of Melly has been renamed or maybe I misread the name.

I'd appreciate a fresh pair of eyes. I've attached the original obituary that I had previously found. It seems that the new (to me) newspaper obituary has been distorted when scanned.

Could "Melly" be "Sicily" as per the other obituary?

Thanks for your assistance; I appreciate it!
 :)
Dunlavin, Co. Wicklow, Ireland:  Johnson, Donnelly, Lenhan/Lennan/Lennon, Heydon/Hayden

Co. Cavan, Ireland: Kiernan
Co. Sligo, Ireland: McGowan

Co. Tyrone, Ireland: Brogan, Curran, McBride, McDade, McDaid, McFadden, McFaiden, Nolan

London, England:  Smith/Smyth
Scotland: McGoun

Offline BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,348
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Is the city Melly, Italy?
« Reply #1 on: Saturday 16 February 19 16:35 GMT (UK) »
I would go along with your initial thoughts that Melly is in fact Male (not sure how to include the accent ).  This was a Canadian newspaper, I assume, and it is quite conceivable that misinterpretation has occurred.  :-\

Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline Claddagh

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 193
    • View Profile
Re: Is the city Melly, Italy?
« Reply #2 on: Saturday 16 February 19 16:46 GMT (UK) »
Thanks BumbleB! Male with an accent seems like a probable city. I find this information strange because on the Canadian census it mentions that Mr. Presta was a Southern Italian. Male, Trentino is in the north. We believed that Mr. Presta was from Sicily. Why would the census state that we a Southern Italian when he was in fact a Northern Italian? More questions...
Dunlavin, Co. Wicklow, Ireland:  Johnson, Donnelly, Lenhan/Lennan/Lennon, Heydon/Hayden

Co. Cavan, Ireland: Kiernan
Co. Sligo, Ireland: McGowan

Co. Tyrone, Ireland: Brogan, Curran, McBride, McDade, McDaid, McFadden, McFaiden, Nolan

London, England:  Smith/Smyth
Scotland: McGoun

Offline dobfarm

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,808
  • Scarcliffe village Derbyshire
    • View Profile
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Any transcription of information does not identify or prove anything.
Intended as a Guide only in ancestry research.-It is up to the reader as to any Judgment of assessments of information given! to check from original sources.

In my opinion the marriage residence is not always the place of birth. Never forget Workhouse and overseers accounts records of birth


Offline Claddagh

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 193
    • View Profile
Re: Is the city Melly, Italy?
« Reply #4 on: Saturday 16 February 19 16:53 GMT (UK) »
Thanks so much dobfarm! Great sleuthing!

Melle/Melly makes a lot of sense. Still trying to find the Southern Italian connection.

These brick walls are challenging.  ???
Dunlavin, Co. Wicklow, Ireland:  Johnson, Donnelly, Lenhan/Lennan/Lennon, Heydon/Hayden

Co. Cavan, Ireland: Kiernan
Co. Sligo, Ireland: McGowan

Co. Tyrone, Ireland: Brogan, Curran, McBride, McDade, McDaid, McFadden, McFaiden, Nolan

London, England:  Smith/Smyth
Scotland: McGoun

Offline BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,348
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Is the city Melly, Italy?
« Reply #5 on: Saturday 16 February 19 16:59 GMT (UK) »
Have you tried to ask for information from the "Europe" board related to Mr Presta and his place of birth?  There are people there with a vast amount of knowledge. 

If you don't ask the question, you won't get an answer  ;D
Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline Claddagh

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 193
    • View Profile
Re: Is the city Melly, Italy?
« Reply #6 on: Saturday 16 February 19 17:02 GMT (UK) »
Thanks again BumbleB! I will give it a try.  ;)
 
Dunlavin, Co. Wicklow, Ireland:  Johnson, Donnelly, Lenhan/Lennan/Lennon, Heydon/Hayden

Co. Cavan, Ireland: Kiernan
Co. Sligo, Ireland: McGowan

Co. Tyrone, Ireland: Brogan, Curran, McBride, McDade, McDaid, McFadden, McFaiden, Nolan

London, England:  Smith/Smyth
Scotland: McGoun