I was at the Mitchell today and, as promised, had a look at this claim.
Here is my transcription.
City Parish, Glasgow. Poor Relief Claim number 41690. (Archive Ref: D/Hew 10/3/62 - 41690).
Claim made at 11.15 am, 8th November 1880.
AGNES HARDIE SIDEAWAY.
Address - Night Asylum, (Glasgow).
Born - Thistle Street, S. Side. (i.e. South Side of the river Clyde).
Inspector's visit - 10.00 a.m. 19th November 1880. (While she was in the Poorhouse hospital).
Condition - Deserted.
Age - 39 years.
Occupation - Cleaner.
Religion - Protestant.
Disability - Bronchitis. (In 16 ward).
Husband - Charles Sideaway aged 39 years, from Plymouth, a sailor, left her on 10th September 1878. Son of George Sideaway a labourer and Sarah Clement, at 2 Low St, Plymouth.
Applicants parents - William Hardie a weaver and Amelia Walker, both dead.
Married 1st September 1867 in Monteith Row, proclaimed in Tobago Street.
1st application.
Brother David at 4 Hozier St, Bridgeton.
Applicant has been twice in Barnhill (poorhouse), 1st time about 6 years ago, last time about Halloween 2 years ago, from Charles St Bridgeton. Was in England with husband 2 years but cannot tell the time. (sic).
Residences -
Night Asylum - 2 days. Glasgow (City Parish).
Prior - 18 William St, Bridgeton. Findlay. Barony (Parish) 2 months.
Prior - Silver Fir Street, Rutherglen (Parish). 4 months.
Prior - 25 Newhall St. Jane Gallocher. Barony (Parish). 1 year & 6 months.
Prior - 23 Charles St. Barony (Parish). 12 years.
Poorhouse, in 8th November 1880, in 16 ward.
(Liability) Admitted by Barony L29/699 "send her here" in red ink. 30th November 1880.
18th December 1880 - Removed by Barony.
------------------------------------------------------------
All the italics are mine. There were 3 civil parishes in Glasgow at this time. City Parish, Barony Parish and Govan Combination Parish, each with their own poorhouse.
So, although this is Agnes' 1st application with City Parish, she had already made 2 previous applications with Barony Parish (not found today, so the claims have been lost).
She would have been in the Night Asylum because she was homeless and would have been taken directly to the City poorhouse hospital because she was ill.
There is also a claim for Neil Sidaway in Govan Combination Parish. (Ref: d/Hew 17/889 - 218716)
He is at 21 Marlow St, Kinning Park, (South Side) aged 31 years, married.
Born Plantation district of Glasgow (South Side).
Parents - Ryland Sidway, chainmaker, deceased and Marion McDonald aged 57 years, at 44 Sussex St, South Side.
wife is Jeanie McInnes.
Date of claim was 14th September 1921.