Stan, thanks. I've looked at the 1841 census District 2 coversheet and it mentions both West End and West Street. I think that what you suggest is very likely. The sheet says Church Lane is the east extremity of District 2, down to the bridge, I imagine via what is now the Causeway.
Martin