Medwed Family

[grammatj8]

I have just found out my grandmother might have come from a village called Yuzhynets Austria Bukowina.  Her name is Mary Medwed. ( Possibly Medvid)  She was born June 1895.  I can see the records on Family Search but I can't read them. Due to the fact, that they are not in English.
 Is there anyone willing to take a peak to see if they can find her and if she had any siblings.  I do know she had one brother Wasyl. 
Any help would be appreciatd.  Thanks

[davecapps]

I have just found out my grandmother might have come from a village called Yuzhynets Austria Bukowina.  Her name is Mary Medwed. ( Possibly Medvid)  She was born June 1895.  I can see the records on Family Search but I can't read them. Due to the fact, that they are not in English.
 Is there anyone willing to take a peak to see if they can find her and if she had any siblings.  I do know she had one brother Wasyl. 
Any help would be appreciatd.  Thanks

Post the link to Family Search.
Dave

[grammatj8]

Thank you I just did that.  DIdn't realize they had groups.  I learn something every day.  Thanks again.

[davecapps]

I meant post the link to family search here in this forum!!
so that we know where to find the document

Dave

[grammatj8]

Dave, where do I find the link to Family Search.  I can't see it.  Thanks

[grammatj8]

Forget my question.  I just had a brain fart.  I know what you want me to do.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSS3-HS4B-H?mode=g&cat=1346952://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSH-N9CQ-6?mode=g&cat=1346952

These are the two books with Medwed in them.  In the first book, I have page 712, 724,725,732,734,738,746, 765,772,785, 789
These all have medweds in them but I can't read them.  So not sure how close or far I am. Thanks if anyone can translate for me. 

[davecapps]

Sorry. no joy, can΄t read them

Dave

[JohninSussex]

Forget my question.  I just had a brain fart.  I know what you want me to do.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSS3-HS4B-H?mode=g&cat=1346952://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSH-N9CQ-6?mode=g&cat=1346952

These are the two books with Medwed in them.  In the first book, I have page 712, 724,725,732,734,738,746, 765,772,785, 789
These all have medweds in them but I can't read them.  So not sure how close or far I am. Thanks if anyone can translate for me.

When I look at both of those books, looking at the "Information" tab at the bottom of the screen, the books don't seem to cover births for 1895.  I will try to find one that does.

[JohninSussex]

I have found what is probably her.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSX-H48P-Y?i=540&cat=1346952
Image 541, entry 29

House 16.  Born 19th, registered 20th July 1895.
Maria
Father Nikolai Medved (Vasilie)
not sure what the () part means, possibly the father's father? or
Mother possibly Euphemia(??) nιe Guralik, from Șișcăuți.
Then a godparent's name and the midwife.

There is a Vasilie Medved on image 546, but with different parents and in any case born only 7 months later (27th February).

Do not take any notice of the different spellings of the names, they depend on the language being used.