Author Topic: Help deciphering certificates  (Read 527 times)

Offline Elliebean54

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 68
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help deciphering certificates
« on: Sunday 01 November 20 22:30 GMT (UK) »
Hello all I’m having problems deciphering a couple of death certificates I’d really appreciate some help with, both relating to cause of death.

The first one the primary cause is given as endocarditis if the mitral valve, but then it seems to have a secondary bit after the number 2 months then some letters and I can’t make sense of whether it’s to do with the length of time she was sick or an abbreviation related to a secondary cause of death?

The second one I’m struggling with 2 words. I read it as “___ enteritis Tuberculosis of ___ renal”

The last query is more related to a hospital abbreviation but I wasn’t sure where to put it. It’s either V.W or U.W. and is recorded as a reason for admission to a naval hospital in 1914. I’m guessing it might be STD related bearing in mind said ancestor ultimately died of tertiary syphilis years later and had a pretty wild reputation to say the least, but it would be good to know for sure what it means.

Thank you for your time

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,454
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #1 on: Sunday 01 November 20 22:34 GMT (UK) »
The second line in the first one says, No PM...Post Mortem. the second says Supra-Renal I think.
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline philipsearching

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,092
  • I was a beautiful baby - what went wrong?
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #2 on: Sunday 01 November 20 22:37 GMT (UK) »
No 2:
Catarrhal
    enteritis
Tuberculosis of
    supra-renal
Please help me to help you by citing sources for information.

Census information is Crown Copyright http://www.nationalarchives.gov.uk

Offline Ray T

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,504
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #3 on: Sunday 01 November 20 22:47 GMT (UK) »
The first one says “Endocarditis of mitral valve 2 months”.


Offline Jamjar

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,727
  • Scottish GGGrandmother-Grace MORRISON née JARDINE
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #4 on: Sunday 01 November 20 23:12 GMT (UK) »
No 2:
Catarrhal
    enteritis
Tuberculosis of
    supra-renal

It’s correct and an Internet search will provide some interesting reading on the conditions.

Also, agree with no pm = no post-mortem.
Atkinson; Badier; Cameron; Grant; Howie; Jardine; Jenkins; Kerr; Lawardorn; Lee; Linton; Lonie; McConnell; Morgan; Morrison; Murphy; O'Leary; Paton; Pratt; Robb; Williams

Offline Elliebean54

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 68
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #5 on: Monday 02 November 20 13:58 GMT (UK) »
Thank you so much to everyone that took the time to reply I really appreciate it  :)

We’re on a mission to try to resolve a few old family stories once and for all and I’ve got another pile of documents due in about a week so I may be back ...

Offline Elliebean54

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 68
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #6 on: Saturday 07 November 20 13:14 GMT (UK) »
Hi everyone I have another one a single word cause of death I’ve not been able to make out at all. Any help much appreciated

Offline josey

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,655
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #7 on: Saturday 07 November 20 13:23 GMT (UK) »
Marasmus - severe malnutrition.
Seeking: RC baptism Philip Murray Feb ish 1814 ? nr Chatham Kent.
IRE: Kik DRAY[EA], PURCELL, WHITE: Mea LYNCH: Tip MURRAY, SHEEDY: Wem ALLEN, ENGLISHBY; Dub PENROSE: Lim DUNN[E], FRAWLEY, WILLIAMS.
87th Regiment RIF: MURRAY
ENG; Marylebone HAYTER, TROU[W]SDALE, WILLIAMS,DUNEVAN Con HAMPTON, TREMELLING Wry CLEGG, HOLLAND, HORSEFIELD Coventry McGINTY
CAN; Halifax & Pictou: HOLLAND, WHITE, WILLIAMSON

Offline Elliebean54

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 68
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering certificates
« Reply #8 on: Saturday 07 November 20 14:19 GMT (UK) »
Marasmus - severe malnutrition.

Thank you

That’s quite brutal I can only think he must have had some underlying condition that interfered with his ability to eat or digest his food. He was 18months old 1890s but although they were fairly poor they weren’t in abject poverty and he had 4 healthy siblings alive at this time who weren’t starved as kids or have to spend time in the workhouse like quite a few of my ancestors did. Poor mite