Thank you everyone for taking time to respond. I should've included more information in my first post.
Have you found Mary Ann in a census after her marriage?
I have found Mary Ann's death cert. Sadly she died on 8th October 1886 aged 22 at Rose Street, Hutchesontown, Glasgow. Appears to be something in connection with childbirth. Parents named as John McCue (Steamship Stoker) and Helen Carberry.
Mary Ann was born illegitimate; March 1865, daughter of Helen Carbray, informant was Mary Carbray, grandmother.
Mary Ann married John Shanley, June 1885 at St Francis Chapel, Cumberland Street, Glasgow.
John Shanley and Mary Ann McCue had one child named Helen Shanley, born 22nd Sept 1886 at Hutchesontown.
Is the mother the Mary Carberry who died in Glasgow Calton in 1891 aged 79?
Mary Ann is incorrectly named as Mary Carberry's (aged 69) daughter in 1881. Helen Carberry aged 35 (1881) is Mary Ann's mother.
I have now got a copy of the death certificate of the Mary Carberry (79) who died 1891 at Calton, Glasgow. Parents were named as John Vance and Sarah McCormick. This Mary was the widow of James Carberry, Mason's labourer.
Informant was Ellen Carberry, signed with her mark.
I believe this is my Mary.
Mary Carborough
Parents James Carborough and Mary Vance
13 Mar 1855 Calton, Glasgow
www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FQWC-JYM
Got the birth certificate and I have included a snip. James Carborough/Carberry and Mary Vance were both born in
Co. Fermanagh! Thank you so much for this! I had never considered this spelling. My search parameters weren't wide enough to pick this up.
Now, the question is, where is this place in Fermanagh.
I had a quick search and Gaffy's suggestion of...
Could be the townland of Cornavray in the civil parish of Galloon, County Fermanagh:
... looks good.
I also found a place named Kinawley and wonder if this is also a possibility depending on interpretation by the enumerator?
Again, thank you so much to all of you for taking the time to help.