It doesn't find Catherine, but she was headed to Thomas Buckley's house. The address was in the last column of the manifest.
Boston City Directory
1898
Thomas J Buckley, laborer, home at 1 Nicholson Court
---------
But no trace of her after that. I even tried looking for any US records of people with parents Daniel Geary and Margaret Bowen, leaving out her name completely, but didn't find anything.