Thanks for satisfying my curiosity, Karytay - which was also because of the Smit branch in our tree, but they were from the Heidelberg area.
Those loose ends or contradictory evidence in a tree are v.frustrating - so I hope somebody stumbles across Johanna's marriage record eventually.