It appears that Henry Roberts arrived in Quebec abord the "Corsican" on 15 October 1910. The manifest appears to say that he was "To be deported". It looks as though he was heading for "Winnipeg", he was an "Alien" and that he was a "Stableman".
He next turns up back in Birkenhead on the 1911, living with the Skinner family at 77 Beckwith Street where he claims to be a "Cabman" - the occupations tie in with the family business which was running a Birkenhead cab company.
Later in 1911, he pops up again with his sister's family - Herbert and Maud Derrett at 782 Beverley Street, Winnipeg, claiming to have arrived in 1910 and to be a "bricklayer".
Is there any way of confirming whether he was actually deported? He seems to have been on both sides of the Atlantic between October 1910 and June 1911.
Any other thoughts?