Hi Karen,
I had a quick look at this with maybe partial success, I might have found the family but not the county in Ireland. My thinking was if the family was in Old Monkland in 1851 and 1871 then there was a good chance of a difference in surname transcribing or indexing in 1861.
So searching on SP for surnames beginning with M you could maybe have a look for this census entry and see what you think? Looks like somebody was having an off day.
652/2 4/ 20
RD Old Monkland (Middle District)
Bank Street Ingles Land
John MONDAY 41 Furnace Filler
Bell 40
John 18
James 14
Ann 11
Marget 8
Patrick 5
Thomas 3
There are also few viewable trees on Ancestry for the family if you have a sub to that? All seem to give Donegal as John's county of birth but I don't know what record that info has come from.
Hope this helps a bit
Duncan
Duncan Thank you, This looks very similar to my family. And I am aware of mis-spelling and transcriptions of names, I would love to see the original record, to see if the name was indeed misspelled.
As for the Donegal, the McAloon name appears in Donegal as McLoone and in the records that were available in 1856-1866 or there abouts there were only about 54 families with the name of McLoone. There are also McAloon names in Fermanagh, just across the border, but as of yet not touched on them, as I was hoping to find at least a county in Ireland, to start with.
Thank you I will keep looking.
Regards Karen