Pages: [1]

Author Topic: Could someone help me with this Latin word please  (Read 277 times)

Offline Scrabble

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 481
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Could someone help me with this Latin word please
« on: Monday 23 May 22 19:38 BST (UK) »
Can someone help me with the word in-between filia and Johannus

i.e. Johanna Sudbery filia ???? Johannis Sudbery baptized 26 Oct....

The entry above also mentions a child of Johannis Sudbery so I am wondering if it means "the above JS" or "the said JS"?

Any help much appreciated.

Scrabble
APPLETON Harwich/Gravesend/Stepney
BRADLEY Bermondsey/Canning Town/Ilford, Essex
COLE/SALTWELL/DAVEY/MONK/RILEY/COPSEY/PAVET/BACON Navestock area Essex
CALLOW Dartford Kent/Deptford  RANDALL Greenwich/Deptford
DAVIS Ross/Stroud,Glos/West Ham, Essex
FENNING Gosbeck, Suffolk  WELCH Devon/Greenwich/Stanmore/Ipswich
PALMER Rotherhithe/Deptford/West Ham/Ilford
LANGDALE E London/Deptford  HERITAGE Rotherhithe/Bermondsey
VIZARD Bermondsey/Shoreditch  TURNER Liverpool/Chatham

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,932
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Could someone help me with this Latin word please
« Reply #1 on: Monday 23 May 22 19:42 BST (UK) »
filia Eiusde(m) Johan(n)is = daughter of the same John.

Offline Scrabble

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 481
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Could someone help me with this Latin word please
« Reply #2 on: Monday 23 May 22 19:46 BST (UK) »
Ah yes, that makes perfect sense.
Thank you once again Bookbox.

Scrabble
APPLETON Harwich/Gravesend/Stepney
BRADLEY Bermondsey/Canning Town/Ilford, Essex
COLE/SALTWELL/DAVEY/MONK/RILEY/COPSEY/PAVET/BACON Navestock area Essex
CALLOW Dartford Kent/Deptford  RANDALL Greenwich/Deptford
DAVIS Ross/Stroud,Glos/West Ham, Essex
FENNING Gosbeck, Suffolk  WELCH Devon/Greenwich/Stanmore/Ipswich
PALMER Rotherhithe/Deptford/West Ham/Ilford
LANGDALE E London/Deptford  HERITAGE Rotherhithe/Bermondsey
VIZARD Bermondsey/Shoreditch  TURNER Liverpool/Chatham
Pages: [1]