Author Topic: Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry  (Read 388 times)

Offline apthorpea

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry
« on: Sunday 24 July 22 20:54 BST (UK) »
Party 1 Name   JAMES MONTGOMERY
Party 2 Name   NANCY EVANS
Date of Event   29 February 1848
Group Registration ID   3182989
SR District/Reg Area   Newtownlimavady

https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1848/09356/5388187.pdf
Please can someone decipher where Nancy and James lived.  It appears that the first letter is an F and third letter probably an i better seen on the civilrecords  irish genealogy record that my attachment.  Thankyou for any information.  Angela
Stewart, Reilly, Montgomery, Cheshire, Lyttle, Rankin, Apthorpe, Hart, Anderson,  Gourley

Online heywood

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 42,315
    • View Profile
Re: Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry
« Reply #1 on: Sunday 24 July 22 21:20 BST (UK) »
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Elwyn Soutter

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,683
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry
« Reply #2 on: Sunday 24 July 22 21:53 BST (UK) »
I agree. Tirglassan, with the old double "ss".  (German also has a double ss format, confusing if you don't know it).
Elwyn

Offline apthorpea

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry
« Reply #3 on: Sunday 24 July 22 21:58 BST (UK) »
Thank you all, that makes sense.  I thought the first letter was an F.  Regards  Angela
Stewart, Reilly, Montgomery, Cheshire, Lyttle, Rankin, Apthorpe, Hart, Anderson,  Gourley


Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 52,534
    • View Profile
Re: Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry
« Reply #4 on: Sunday 24 July 22 22:03 BST (UK) »
Agree with Tirglassan but for reference this is a brilliant sight for finding townlands, etc.-
https://thecore.com/seanruad/
Away sorting out DNA matches... I may be gone for some time many years!

Online heywood

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 42,315
    • View Profile
Re: Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry
« Reply #5 on: Sunday 24 July 22 22:32 BST (UK) »
Yes, I often use that site aghadowey but this time I just searched townlands in the parish of Banagher.

I never know if there is a proper way to describe the elongated ‘s’ in the double ‘ss’, Elwyn .
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Elwyn Soutter

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,683
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Decipher the Townland in the Parish of Banagher, Londonderry
« Reply #6 on: Sunday 24 July 22 23:28 BST (UK) »


I never know if there is a proper way to describe the elongated ‘s’ in the double ‘ss’, Elwyn .

I don’t know the exact term for that old English double s either.  But many languages have similar examples.  When I learned German in the early 1960s the ß, called Eszett (ie double s) was still in regular use, but I recall my teacher commenting it would probably disappear as she thought modern printing would render it obsolete. Like the English Thorn “Ye.” It largely disappeared because of Guttenberg’s printing press which also struggled to provide that non standard letter.
Elwyn