Hello H, I'm not sure if this is the place you're looking for but it is the only Congregational Church I could see in Wrexham.Ebenezer Chapel, Queens Street.The only records the archives has are marriages 1982-84 Paul.
Have you tried ringing the church to check availability?Phone: 07928 335608