Author Topic: Mind your own business…  (Read 5108 times)

Offline Davedrave

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,783
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Mind your own business…
« on: Friday 11 August 23 16:25 BST (UK) »
When I was small, if I asked about something my mother didn’t want me to know about (for example, that a parcel she had brought home contained a present for me), she would say it was a “wim wom for a wowser”.
If I asked my father where he’d been, and he didn’t want me to know, he would say “upper knocker down street, three doors past the shutter”. The first one seems to exist in several versions, but has anyone come across the second?

Offline Milliepede

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,981
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #1 on: Friday 11 August 23 16:27 BST (UK) »
Not heard of either of them, is it a regional thing?
Hinchliffe - Huddersfield Wiltshire
Burroughs - Arlingham Glos
Pick - Frocester Glos

Offline Christine53

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,987
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #2 on: Friday 11 August 23 16:39 BST (UK) »
Our version was " a wim wom for grinding smoke " Not heard of the second one.
Census information  Crown Copyright
www.nationalarchives.gov.uk

Offline Andy J2022

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,014
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #3 on: Friday 11 August 23 16:43 BST (UK) »
If one of my grandmothers, who lived with us, decided that I was being too inquisitive or annoying, she would tell me, in a kindly way, to pop off and sell my matches. I have never heard this expression at any other time.


Offline Christine53

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,987
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #4 on: Friday 11 August 23 16:43 BST (UK) »
You've set me off now ! The answer to what's the time - " half past pickaxe quarter to shovel " and something you couldn't find was " up in Annie's room behind the clock "
Census information  Crown Copyright
www.nationalarchives.gov.uk

Offline oldfashionedgirl

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 528
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #5 on: Friday 11 August 23 17:32 BST (UK) »
Something I couldn’t find was
‘Hanging from my to lip shouting Tarzan !’
 ;D

Offline mazi

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,138
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #6 on: Friday 11 August 23 21:49 BST (UK) »
When I couldn’t find things it was “by my clogs on the piano”

Mike

Offline coombs

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,881
  • Research the dead....forget the living.
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #7 on: Friday 11 August 23 22:01 BST (UK) »
I got told by relatives "I gotta go and see a man about a dog" as a polite way of telling me to keep my nose out. That phrase is common, and is known in Australia, as sunny Aussie soap Home And Away had a character mention that phrase in 1994.
Researching:

LONDON, Coombs, Roberts, Auber, Helsdon, Fradine, Morin, Goodacre
DORSET Coombs, Munday
NORFOLK Helsdon, Riches, Harbord, Budery
KENT Roberts, Goodacre
SUSSEX Walder, Boniface, Dinnage, Standen, Lee, Botten, Wickham, Jupp
SUFFOLK Titshall, Frost, Fairweather, Mayhew, Archer, Eade, Scarfe
DURHAM Stewart, Musgrave, Wilson, Forster
SCOTLAND Stewart in Selkirk
USA Musgrave, Saix
ESSEX Cornwell, Stock, Quilter, Lawrence, Whale, Clift
OXON Edgington, Smith, Inkpen, Snell, Batten, Brain

Offline Viktoria

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,063
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Mind your own business…
« Reply #8 on: Saturday 12 August 23 08:23 BST (UK) »
I got told by relatives "I gotta go and see a man about a dog" as a polite way of telling me to keep my nose out. That phrase is common, and is known in Australia, as sunny Aussie soap Home And Away had a character mention that phrase in 1994.
That is generally used by men to say they need the “ Gents”!
Viktoria.